Cette catégorie propose deux types d’extraits: des extraits d’œuvres littéraires et des extraits d’essais. D’abord une série d’extraits d’œuvres littéraires majeures (Il s’agit ici essentiellement de romans et de poésies) traitant de problématiques communes à l’Europe et à l’Afrique. La plupart des auteurs retenus sont Africains (D’Afrique ou des diasporas) et l’accent a été mis sur les auteurs récents (Après 1991). On trouvera également dans cette catégorie – avant qu’elle ne soit étoffée et scindée – des extraits d’essais politiques, sans forcément de rapport avec les œuvres littéraires africaines présentées.
« Enchanter nos âmes lasses. »
« […] Les enfants, d’où qu’ils viennent, n’appartiennent pas à leurs géniteurs, à leurs parents. Ils s’appartiennent, c’est tout. Continuer la lecture de ANTHOLOGIE – 2006 – Abdourahman WABERI, Aux Etats-Unis d’Afrique. « Enchanter nos âmes lasses. »
« Il est des nuits. »
« […] Il est des nuits
Il est des nuits sans nom
Il est des nuits sans nom
où jusqu’à l’asphyxie Continuer la lecture de ANTHOLOGIE – 1937, Léon-Gontran DAMAS, Pigments-Névralgies., « Il est des nuits »
« Recevoir sur le derrière une correction toujours mémorable. »
« […] A l’école, nous gagnions nos places, filles et garçons mêlés, réconciliés et, sitôt assis, nous étions tout oreille, tout immobilité, si bien que le maître donnait ses leçons dans un silence impressionnant. Continuer la lecture de ANTHOLOGIE – 1953, Camara LAYE, L’Enfant noir. « Recevoir sur le derrière une correction mémorable. »
« Un mandat de combien ? »
LE MANDAT
La sueur collait sa chemise à la peau ; avec peine le facteur poussait son solex dans le sable ; il transpirait, sa figure brillait, le buste en avant, les mains solidement posées sur le guidon, ahanant légèrement la bouche ouverte, il gravissait le mamelon de sable tout en maudissant les habitants et les autorités : « Qu’est-ce qu’on attend pour asphalter cette rue ? » pensait-il. Continuer la lecture de ANTHOLOGIE – 1966, Ousmane SEMBENE, Le mandat. « Un mandat de combien? »
« Faire l’exégèse des dires afin de trouver sa propre destinée. »
« […] Les voyageurs débarquèrent au quartier malinké où les cases se serraient dans une odeur de fumée et de pissat de vache.
Et à cet instant le soleil tomba derrière une montagne et de l’autre sortirent le brouillard et l’ombre. Continuer la lecture de ANTHOLOGIE – 1968-1970, Ahmadou KOUROUMA, Les soleils des indépendances. « Faire l’exégèse des dires afin de trouver sa propre destinée. »